Termini tas-Servizz

Data tad-Dħul fis-Seħħ: 10 ta' Frar 2026 | L-Aħħar Aġġornament: 10 ta' Frar 2026

Jekk jogħġbok aqra dawn it-Termini tas-Servizz b'attenzjoni qabel tuża lil Sellavi. Meta toħloq kont jew tuża l-pjattaforma tagħna, inti taqbel li tkun marbut b'dawn it-termini. Jekk ma taqbilx, ma tistax taċċessa jew tuża s-Servizz.

1. Definizzjonijiet

Tul dawn it-Termini tas-Servizz (it-"Termini"), japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:

"Sellavi", "aħna", "tagħna" tirreferi għal Sellavi Inc., korporazzjoni ta' Delaware, u s-sussidjarji, l-affiljati, l-uffiċjali, l-impjegati u l-aġenti tagħha.
"Servizz" jew "Pjattaforma" tirreferi għall-websajt ta' Sellavi fuq www.sellavi.com, u s-software, l-għodod, l-APIs, il-funzjonijiet u l-integrazzjonijiet kollha assoċjati pprovduti minn Sellavi.
"Negozjant", "inti", "tiegħek" tirreferi għal kwalunkwe individwu jew entità li tirreġistra għal kont fuq Sellavi biex toħloq, timmaniġġja jew topera websajt tal-kummerċ.
"Ħanut" tirreferi għall-websajt tal-kummerċ maħluqa u operata minn Negozjant bl-użu tal-pjattaforma Sellavi.
"Klijent Finali" tirreferi għal kwalunkwe individwu li jżur, jibbrawżja, jew jagħmel xirja mill-Ħanut ta' Negozjant.
"Kontenut tan-Negozjant" tirreferi għall-kontenut, id-data, il-prodotti, l-immaġnijiet, id-deskrizzjonijiet u l-materjali kollha mtellgħin minn Negozjant fuq il-Pjattaforma.

2. L-Aċċettazzjoni tat-Termini

Meta taċċessa jew tuża s-Servizz, toħloq kont, jew tikklikkja "Naqbel" (jew rikonoxximent simili), inti tikkonferma li qrajt, fhimt, u taqbel li tkun marbut b'dawn it-Termini u bil-Politika tal-Privatezza tagħna. Dawn it-Termini jikkostitwixxu ftehim legalment vinkolanti bejnek u Sellavi Inc.

Jekk qed tidħol f'dawn it-Termini f'isem kumpanija jew entità legali oħra, inti tiddikjara li għandek l-awtorità li torbot lil dik l-entità b'dawn it-Termini, f'liema każ "inti" jew "Negozjant" tirreferi għal dik l-entità.

3. L-Eliġibbiltà

Biex tuża s-Servizz, trid tkun tal-inqas 18-il sena (jew l-età tal-maġġoranza legali fil-ġurisdizzjoni tiegħek) u kapaċi tidħol fi ftehim legali vinkolanti. Meta tuża s-Servizz, inti tiddikjara u tiggarantixxi li tissodisfa dawn ir-rekwiżiti.

Is-Servizz huwa maħsub għall-użu kummerċjali. Meta tirreġistra, inti tikkonferma li qed topera jew għandek il-ħsieb li topera negozju leġittimu permezz tal-Pjattaforma.

4. Ir-Reġistrazzjoni tal-Kont u s-Sigurtà

Biex taċċessa s-Servizz, trid toħloq kont billi tipprovdi informazzjoni eżatta, kurrenti u kompluta. Inti taqbel li żżomm l-informazzjoni tal-kont tiegħek aġġornata l-ħin kollu.

Inti l-uniku responsabbli biex iżżomm il-kunfidenzjalità tal-kredenzjali tad-dħul tiegħek u għall-attivitajiet kollha li jseħħu taħt il-kont tiegħek. Trid tinnotifika lil Sellavi minnufih dwar kwalunkwe użu mhux awtorizzat tal-kont tiegħek jew kwalunkwe ksur ieħor tas-sigurtà.

Sellavi tirriżerva d-dritt li tissospendi jew ittemm kontijiet li jkun fihom informazzjoni mhux eżatta, li jkunu inattivi għal perjodu twil, jew li jiksru dawn it-Termini.

5. Deskrizzjoni tas-Servizz

Sellavi hija pjattaforma Software-as-a-Service (SaaS) li tipprovdi lin-negozjanti għodod u infrastruttura biex:

Joħolqu Websajts tal-Kummerċ: Jibnu, jiddisinjaw u jippersonalizzaw ħwienet online b'katalgi tal-prodotti, karrettuni tax-xiri, u funzjonalità tal-checkout.
Iqabbdu mal-Fornituri tal-Pagamenti: Jintegraw ma' gateways tal-pagamenti ta' partijiet terzi biex jaċċettaw u jipproċessaw pagamenti online.
Iqabbdu mal-Fornituri tat-Trasport: Jintegraw ma' trasportaturi għall-kalkolu tar-rati, il-ġenerazzjoni tat-tikketti, u t-traċċar tal-ordnijiet.
Jaċċessaw Għodod tal-Marketing: Jużaw funzjonijiet tal-marketing integrati jew imqabbda inklużi għodod tas-SEO, analitika, marketing bl-email, u integrazzjonijiet tar-reklamar.
Jirreġistraw Dominji: Ifittxu, jirreġistraw u jimmaniġġjaw ismijiet ta' dominji personalizzati għall-Ħanut tagħhom.
Jimmaniġġjaw l-Operazzjonijiet: Jaċċessaw dashboards għall-ġestjoni tal-ordnijiet, it-traċċar tal-inventarju, il-ġestjoni tal-klijenti, u l-analitika tan-negozju.

Sellavi sservi bħala fornitur tal-pjattaforma. Aħna ma nipparteċipawx, u m'aħniex parti minn, kwalunkwe tranżazzjoni bejn in-Negozjanti u l-Klijenti Finali tagħhom.

6. Abbonamenti, Prezzijiet u Ħlas

6.1 Pjanijiet tal-Abbonament

Is-Servizz huwa offrut permezz ta' diversi pjanijiet ta' abbonament, kull wieħed b'funzjonijiet, kapaċitajiet u livelli ta' prezzijiet differenti. Il-pjanijiet u l-prezzijiet kurrenti jinsabu fuq www.sellavi.com/prices. Sellavi tirriżerva d-dritt li timmodifika l-pjanijiet u l-prezzijiet fi kwalunkwe ħin, b'avviż raġonevoli minn qabel lill-abbonati eżistenti.

6.2 Ħlas

It-tariffi tal-abbonament jitħallsu bil-quddiem fuq bażi rikorrenti (kull xahar jew kull sena, skont il-pjan magħżul tiegħek). Meta tabbona, inti tawtorizza lil Sellavi tiċċarġja l-metodu tal-ħlas magħżul tiegħek għat-tariffi applikabbli kollha.

6.3 Tiġdid Awtomatiku

L-abbonamenti jiġġeddu awtomatikament fi tmiem kull ċiklu tal-ħlas sakemm ma tikkanċellax qabel id-data tat-tiġdid. Tista' tikkanċella l-abbonament tiegħek fi kwalunkwe ħin permezz tas-settings tal-kont tiegħek.

6.4 Rifużjonijiet

It-tariffi tal-abbonament ġeneralment mhumiex rifondibbli, ħlief fejn meħtieġ mil-liġi applikabbli. Jekk tikkanċella l-abbonament tiegħek, iżżomm l-aċċess għas-Servizz sa tmiem il-perjodu kurrenti tal-ħlas tiegħek.

6.5 Taxxi

It-tariffi kollha huma esklużi minn kwalunkwe taxxa, imposta jew dazju applikabbli imposti mill-awtoritajiet tat-taxxa. Inti responsabbli li tħallas kwalunkwe taxxa bħal din li tista' tapplika għall-abbonament tiegħek, esklużi t-taxxi bbażati fuq id-dħul nett ta' Sellavi.

6.6 Ħlasijiet Tard u Ċarġis Falluti

Jekk ma nkunux nistgħu nipproċessaw pagament, nistgħu nerġgħu nippruvaw iċ-ċarġ, inniżżlu l-kont tiegħek fil-grad, jew nissospendu l-aċċess għas-Servizz. Sellavi tirriżerva d-dritt li titlob imgħax fuq ammonti dovuti b'lura bir-rata l-inqas bejn 1.5% fix-xahar jew ir-rata massima permessa mil-liġi.

7. Prova B'xejn

Sellavi tista' toffri perjodu ta' prova b'xejn għal kontijiet ġodda. Matul il-prova, ikollok aċċess għas-Servizz b'funzjonijiet limitati jew sħaħ kif speċifikat fil-mument tar-reġistrazzjoni. Fi tmiem il-perjodu tal-prova, il-kont tiegħek jiġi kkonvertit f'abbonament bi ħlas sakemm ma tikkanċellax qabel ma tiskadi l-prova.

Sellavi tirriżerva d-dritt li timmodifika, tillimita jew twaqqaf l-offerti tal-prova b'xejn fi kwalunkwe ħin. Il-provi b'xejn huma limitati għal waħda għal kull Negozjant.

8. Ir-Responsabbiltajiet tan-Negozjant

Bħala Negozjant li juża lil Sellavi, inti l-uniku responsabbli għal:

It-tħaddim tal-Ħanut tiegħek, inklużi l-prodotti, is-servizzi u l-kontenut kollha elenkati fih.
Il-konformità mal-liġijiet u r-regolamenti applikabbli kollha lokali, statali, nazzjonali u internazzjonali relatati man-negozju, il-prodotti u s-servizzi tiegħek, inklużi l-liġijiet dwar il-protezzjoni tal-konsumatur, is-sikurezza tal-prodotti, u l-kontroll tal-esportazzjoni.
Il-ġbir u l-ħlas ta' kwalunkwe taxxa tal-bejgħ, VAT, jew taxxi oħra applikabbli relatati mat-tranżazzjonijiet imwettqa permezz tal-Ħanut tiegħek.
L-istabbiliment u ż-żamma tat-termini tas-servizz, il-politika tal-privatezza, il-politika tar-ritorn, u avviżi legali oħra meħtieġa tiegħek stess għall-Ħanut u l-Klijenti Finali tiegħek.
Il-ġestjoni tas-servizz tal-klijenti, it-tilwim, ir-ritorni, ir-rifużjonijiet, u ċ-chargebacks kollha mal-Klijenti Finali tiegħek.
L-iżgurar tal-eżattezza u l-legalità tad-deskrizzjonijiet tal-prodotti, il-prezzijiet, l-immaġnijiet, u l-Kontenut tan-Negozjant l-ieħor kollu.
Il-ksib u ż-żamma tal-liċenzji, il-permessi u l-awtorizzazzjonijiet kollha meħtieġa biex topera n-negozju tiegħek u tbigħ il-prodotti jew is-servizzi tiegħek.

9. Politika tal-Użu Aċċettabbli

Inti taqbel li ma tużax is-Servizz biex:

Tbigħ prodotti jew servizzi illegali, inklużi oġġetti ffalsifikati, sustanzi kkontrollati, jew oġġetti li jiksru d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali.
Tinvolvi ruħek fi prattiċi kummerċjali frawdolenti, qarrieqa jew li jiżgwidaw.
Tqassam malware, viruses, jew kwalunkwe kodiċi jew teknoloġija oħra ta' ħsara.
Tibgħat komunikazzjonijiet mhux mitluba (spam) jew tinvolvi ruħek fi prattiċi abbużivi tal-marketing.
Tikser id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, il-privatezza, jew drittijiet oħra ta' kwalunkwe parti terza.
Tiffastidja, tabbuża, thedded, jew tinċita l-vjolenza kontra kwalunkwe individwu jew grupp.
Tqassam kontenut li huwa illegali, malafamanti, oxxen, pornografiku, jew b'xi mod ieħor oġġezzjonabbli.
Tipprova tikseb aċċess mhux awtorizzat għas-Servizz, kontijiet oħra, servers, jew netwerks imqabbda mas-Servizz.
Tinterferixxi ma', tfixkel, jew toħloq piż żejjed fuq is-Servizz jew l-infrastruttura tiegħu.
Tagħmel reverse engineering, tiddekompila, tiżżarma, jew b'xi mod ieħor tipprova tikseb il-kodiċi sors tas-Servizz.
Tuża s-Servizz b'kwalunkwe mod li jista' jagħmel ħsara, jiddiżattiva, jew ifixkel is-Servizz jew jinterferixxi mal-użu tas-Servizz minn kwalunkwe parti oħra.
Terġa' tbigħ, tissulliċenzja, jew tqassam mill-ġdid is-Servizz mingħajr il-kunsens espliċitu bil-miktub ta' Sellavi.

Sellavi tirriżerva d-dritt li tiddetermina, fid-diskrezzjoni unika tagħha, jekk kwalunkwe użu tas-Servizz jiksirx din il-Politika tal-Użu Aċċettabbli u li tieħu azzjoni xierqa, inklużi s-sospensjoni jew it-terminazzjoni tal-kont.

10. Kontenut u Proprjetà Intellettwali

10.1 Il-Kontenut Tiegħek

Inti żżomm id-drittijiet kollha tas-sjieda fuq il-Kontenut tan-Negozjant li ttella', tippubblika jew tittrasmetti permezz tas-Servizz. Meta ttella' kontenut fuq Sellavi, inti tagħtina liċenzja mhux esklussiva, dinjija, u ħielsa mir-royalties biex nużaw, nuru, nirriproduċu u nqassmu l-Kontenut tan-Negozjant tiegħek unikament għall-iskop li nipprovdu u ntejbu s-Servizz.

Inti tiddikjara u tiggarantixxi li inti s-sid jew għandek id-drittijiet u l-permessi meħtieġa biex tuża u tawtorizza l-użu tal-Kontenut tan-Negozjant kollu, u li tali kontenut ma jikser l-ebda dritt ta' partijiet terzi.

10.2 Il-Proprjetà Intellettwali ta' Sellavi

Is-Servizz, inklużi s-software, il-kodiċi, id-disinji, it-templates, il-grafika, it-trademarks, il-logos u d-dokumentazzjoni kollha, huwa l-proprjetà esklussiva ta' Sellavi Inc. u huwa protett mil-liġijiet tad-drittijiet tal-awtur, it-trademarks, u liġijiet oħra tal-proprjetà intellettwali. Ma tistax tikkopja, timmodifika, tqassam, tbigħ jew tikri kwalunkwe parti tas-Servizz, u lanqas ma tista' tagħmel reverse engineering jew tipprova testratta l-kodiċi sors tas-Servizz.

10.3 Feedback

Jekk tipprovdi lil Sellavi kwalunkwe feedback, suġġerimenti jew ideat dwar is-Servizz, inti tagħti lil Sellavi dritt bla restrizzjonijiet, perpetwu, irrevokabbli, mhux esklussiv, u ħieles mir-royalties biex tuża tali feedback għal kwalunkwe skop mingħajr kumpens jew attribuzzjoni lilek.

11. Servizzi u Integrazzjonijiet ta' Partijiet Terzi

Is-Servizz jippermetti l-integrazzjoni ma' diversi servizzi ta' partijiet terzi, inklużi gateways tal-pagamenti, trasportaturi, pjattaformi tal-marketing, għodod tal-analitika, u reġistraturi tad-dominji. Dawn l-integrazzjonijiet huma pprovduti għall-konvenjenza tiegħek u huma suġġetti għat-termini u l-kundizzjonijiet tal-fornituri terzi rispettivi.

Sellavi ma tapprovax, ma tiggarantixxix, u ma tassumi l-ebda responsabbiltà għas-servizzi ta' partijiet terzi, id-disponibbiltà, l-eżattezza jew il-prestazzjoni tagħhom. L-użu tiegħek ta' kwalunkwe servizz ta' parti terza huwa għar-riskju tiegħek, u inti l-uniku responsabbli li tirrevedi u taqbel mat-termini u l-politiki tal-privatezza ta' tali servizzi.

Sellavi ma tkunx responsabbli għal kwalunkwe telf, ħsara jew talba li tirriżulta mill-użu tiegħek ta', jew mid-dipendenza tiegħek fuq, kwalunkwe servizz ta' parti terza aċċessat permezz tal-Pjattaforma.

12. L-Ipproċessar tal-Pagamenti

Sellavi tiffaċilita l-konnessjonijiet bejn in-Negozjanti u l-proċessuri tal-pagamenti ta' partijiet terzi. Sellavi mhijiex proċessur tal-pagamenti u ma żżommx, ma tipproċessax, u ma tittrasmettix data tal-karti tal-pagament f'isem in-Negozjanti jew il-Klijenti Finali sakemm ma jkunx iddikjarat espliċitament mod ieħor.

Meta tintegra fornitur tal-pagamenti permezz tal-Pjattaforma, inti taqbel li tikkonforma mat-termini u l-kundizzjonijiet ta' dak il-fornitur tal-pagamenti, inklużi kwalunkwe rekwiżiti applikabbli relatati mal-konformità mal-PCI DSS.

Sellavi mhijiex responsabbli għal kwalunkwe żball, dewmien jew falliment fl-ipproċessar tal-pagamenti, inklużi ċ-chargebacks, it-tilwim jew il-frodi. Inti l-uniku responsabbli li ssolvi kwistjonijiet relatati mal-pagamenti mal-fornitur tal-pagamenti tiegħek u mal-Klijenti Finali tiegħek.

13. Ir-Reġistrazzjoni tad-Dominji

Sellavi toffri servizzi ta' reġistrazzjoni ta' ismijiet ta' dominji permezz ta' reġistraturi tad-dominji ta' partijiet terzi. Ir-reġistrazzjoni tad-dominji hija suġġetta għad-disponibbiltà, għat-termini tar-reġistratur applikabbli, u għall-politiki tal-ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) fejn applikabbli.

Inti responsabbli li tipprovdi informazzjoni WHOIS eżatta u li ġġedded ir-reġistrazzjonijiet tad-dominji tiegħek fil-ħin. Sellavi mhijiex responsabbli għat-telf ta' dominju minħabba skadenza, tilwim mar-reġistraturi, jew informazzjoni tar-reġistrazzjoni mhux eżatta.

It-tariffi tar-reġistrazzjoni tad-dominji mhumiex rifondibbli ladarba d-dominju jkun ġie rreġistrat. It-trasferiment ta' dominji 'l bogħod mis-sħab reġistraturi ta' Sellavi huwa suġġett għall-politiki tat-trasferiment tar-reġistratur applikabbli.

14. Integrazzjonijiet tat-Trasport

Sellavi tipprovdi integrazzjonijiet ma' trasportaturi u fornituri tal-loġistika ta' partijiet terzi biex tiffaċilita t-twettiq tal-ordnijiet. Ir-rati tat-trasport, il-ħinijiet tal-konsenja, u d-disponibbiltà tas-servizz huma ddeterminati mit-trasportaturi rispettivi u jistgħu jvarjaw.

Sellavi mhijiex trasportatur u ma tassumix responsabbiltà għall-konsenja, it-telf, il-ħsara jew id-dewmien ta' kwalunkwe kunsinna. Kwalunkwe talba relatata mat-trasport trid tiġi indirizzata lill-fornitur tat-trasport applikabbli. Inti responsabbli li tiżgura li l-prattiċi tat-trasport tiegħek jikkonformaw mal-liġijiet u r-regolamenti applikabbli kollha.

15. Data u Privatezza

Il-ġbir u l-użu tagħna tal-informazzjoni personali b'rabta mas-Servizz huma deskritti fil-Politika tal-Privatezza tagħna, li hija inkorporata f'dawn it-Termini b'riferiment.

Bħala Negozjant, tista' tiġbor informazzjoni personali mingħand il-Klijenti Finali tiegħek permezz tal-Ħanut tiegħek. Inti l-uniku responsabbli li tiżgura li l-ġbir, l-użu u l-ipproċessar tiegħek tad-data tal-Klijenti Finali jikkonformaw mal-liġijiet applikabbli kollha tal-protezzjoni tad-data u l-privatezza, inklużi iżda mhux limitati għall-GDPR, is-CCPA, u kwalunkwe regolament rilevanti ieħor.

Inti taqbel li żżomm politika tal-privatezza xierqa fuq il-Ħanut tiegħek li tiddeskrivi b'mod eżatt il-prattiċi tad-data tiegħek lill-Klijenti Finali tiegħek.

16. Id-Disponibbiltà u l-Modifiki tas-Servizz

Sellavi tagħmel ħilitha biex iżżomm disponibbiltà għolja tas-Servizz imma ma tiggarantixxix aċċess bla interruzzjonijiet, bla żbalji jew sigur. Is-Servizz jista' jkun temporanjament mhux disponibbli minħabba manutenzjoni skedata, aġġornamenti tas-sistema, jew ċirkostanzi lil hinn mill-kontroll tagħna.

Sellavi tirriżerva d-dritt li timmodifika, taġġorna jew twaqqaf kwalunkwe funzjoni jew aspett tas-Servizz fi kwalunkwe ħin, b'avviż jew mingħajru. Bidliet materjali li jaffettwaw b'mod sinifikanti l-użu tiegħek tas-Servizz jiġu kkomunikati b'mezzi raġonevoli, bħal notifika bl-email jew avviż fil-pjattaforma.

17. Terminazzjoni u Sospensjoni

17.1 Terminazzjoni Minnek

Tista' tikkanċella l-kont tiegħek u ttemm dawn it-Termini fi kwalunkwe ħin permezz tas-settings tal-kont tiegħek jew billi tikkuntattja lit-tim tal-appoġġ tagħna. Mal-kanċellazzjoni, l-aċċess tiegħek għas-Servizz ikompli sa tmiem il-perjodu kurrenti tal-ħlas tiegħek, u wara l-Ħanut tiegħek jiġi diżattivat.

17.2 Terminazzjoni minn Sellavi

Sellavi tista' tissospendi jew ittemm il-kont tiegħek u l-aċċess għas-Servizz minnufih, mingħajr avviż minn qabel jew responsabbiltà, jekk:

Tikser kwalunkwe dispożizzjoni ta' dawn it-Termini jew tal-Politika tal-Użu Aċċettabbli.
Tonqos milli tħallas kwalunkwe tariffa applikabbli meta tkun dovuta.
L-użu tiegħek tas-Servizz joħloq riskju ta' sigurtà għall-Pjattaforma jew għal utenti oħra.
Inkunu meħtieġa nagħmlu dan mil-liġi jew minn ordni governattiva.
Nemmnu raġonevolment li l-kont tiegħek qed jintuża għal attività frawdolenti jew illegali.

17.3 L-Effett tat-Terminazzjoni

Mat-terminazzjoni, id-dritt tiegħek li taċċessa u tuża s-Servizz jieqaf minnufih. Sellavi tista' tħassar il-Kontenut tan-Negozjant u d-data tal-Ħanut tiegħek f'perjodu raġonevoli wara t-terminazzjoni. Inti responsabbli li tesporta kwalunkwe data li tixtieq iżżomm qabel it-terminazzjoni. Sellavi ma tkunx responsabbli għal kwalunkwe telf ta' data li jirriżulta mit-terminazzjoni tal-kont.

Id-dispożizzjonijiet ta' dawn it-Termini li min-natura tagħhom għandhom jibqgħu fis-seħħ wara t-terminazzjoni jibqgħu effettivi, inklużi iżda mhux limitati għat-Taqsimiet 10, 18, 19, 20 u 21.

18. Ċaħdiet ta' Responsabbiltà

IS-SERVIZZ HUWA PPROVDUT FUQ BAŻI "KIF INHU" U "KIF DISPONIBBLI", MINGĦAJR GARANZIJI TA' KWALUNKWE TIP, KEMM ESPLIĊITI, IMPLIĊITI JEW STATUTORJI.

SELLAVI TIĊĦAD ESPRESSAMENT IL-GARANZIJI KOLLHA, INKLUŻI IŻDA MHUX LIMITATI GĦALL-GARANZIJI IMPLIĊITI TA' KUMMERĊJABBILTÀ, IDONEITÀ GĦAL SKOP PARTIKOLARI, TITOLU, U NUQQAS TA' KSUR.

SELLAVI MA TIGGARANTIXXIX LI S-SERVIZZ IKUN BLA INTERRUZZJONIJIET, SIGUR, BLA ŻBALJI, JEW ĦIELES MILL-VIRUSES JEW KOMPONENTI OĦRA TA' ĦSARA. SELLAVI MA TIGGARANTIXXIX L-EŻATTEZZA, L-AFFIDABBILTÀ JEW IL-KOMPLETEZZA TA' KWALUNKWE INFORMAZZJONI JEW KONTENUT IPPROVDUT PERMEZZ TAS-SERVIZZ.

SELLAVI MA TAPPROVAX, MA TIGGARANTIXXIX, U MA TASSUMIX RESPONSABBILTÀ GĦAL KWALUNKWE PRODOTT JEW SERVIZZ MIBJUGĦ MIN-NEGOZJANTI PERMEZZ TAL-PJATTAFORMA, U LANQAS GĦAL KWALUNKWE TRANŻAZZJONI BEJN IN-NEGOZJANTI U L-KLIJENTI FINALI TAGĦHOM.

19. Limitazzjoni tar-Responsabbiltà

SAL-LIMITU MASSIMU PERMESS MIL-LIĠI APPLIKABBLI, FL-EBDA KAŻ MA GĦANDHOM SELLAVI INC., ID-DIRETTURI, L-UFFIĊJALI, L-IMPJEGATI, L-AĠENTI JEW L-AFFILJATI TAGĦHA JKUNU RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE DANNU INDIRETT, INĊIDENTALI, SPEĊJALI, KONSEGWENZJALI JEW PUNITTIV, INKLUŻI IŻDA MHUX LIMITATI GĦAT-TELF TA' PROFITTI, DĦUL, DATA, OPPORTUNITAJIET TAN-NEGOZJU, AVVJAMENT, JEW TELF INTANĠIBBLI IEĦOR, LI JIRRIŻULTA MINN JEW B'RABTA MA':

L-użu tiegħek ta', jew l-inkapaċità tiegħek li tuża, is-Servizz.
Kwalunkwe tranżazzjoni mwettqa permezz ta', jew b'rabta ma', is-Servizz.
Kwalunkwe aċċess mhux awtorizzat għad-data jew it-trażmissjonijiet tiegħek jew l-alterazzjoni tagħhom.
Kwalunkwe kontenut, servizz jew integrazzjoni ta' partijiet terzi aċċessati permezz tas-Servizz.
Kwalunkwe interruzzjoni, sospensjoni jew terminazzjoni tas-Servizz.

IR-RESPONSABBILTÀ AGGREGATA TOTALI TA' SELLAVI LI TIRRIŻULTA MINN JEW RELATATA MA' DAWN IT-TERMINI MA GĦANDHIEX TAQBEŻ L-AKBAR WAĦDA MINN (A) IT-TARIFFI TOTALI MĦALLSA MINNEK LIL SELLAVI MATUL IT-TNAX (12)-IL XAHAR IMMEDJATAMENT QABEL L-AVVENIMENT LI JAGĦTI LOK GĦAT-TALBA, JEW (B) MITT DOLLARU AMERIKAN ($100).

XI ĠURISDIZZJONIJIET MA JIPPERMETTUX L-ESKLUŻJONI JEW IL-LIMITAZZJONI TA' ĊERTI GARANZIJI JEW RESPONSABBILTAJIET. F'TALI ĠURISDIZZJONIJIET, IR-RESPONSABBILTÀ TAGĦNA TKUN LIMITATA SAL-LIMITU MASSIMU PERMESS MIL-LIĠI.

20. Indennizz

Inti taqbel li tindennizza, tiddefendi u żżomm bla ħsara lil Sellavi Inc., id-diretturi, l-uffiċjali, l-impjegati, l-aġenti u l-affiljati tagħha minn u kontra kwalunkwe talba, responsabbiltà, dannu, telf, spiża u nefqa (inklużi tariffi raġonevoli tal-avukati) li jirriżultaw minn jew relatati ma':

L-użu tiegħek tas-Servizz jew it-tħaddim tal-Ħanut tiegħek.
Il-Kontenut tan-Negozjant tiegħek jew kwalunkwe prodott jew servizz li tbigħ permezz tal-Pjattaforma.
Il-ksur tiegħek ta' dawn it-Termini jew ta' kwalunkwe liġi jew regolament applikabbli.
Il-ksur tiegħek ta' kwalunkwe dritt tal-proprjetà intellettwali, tal-privatezza jew dritt ieħor ta' partijiet terzi.
Kwalunkwe tilwima bejnek u l-Klijenti Finali tiegħek.
Kwalunkwe taxxa, dazju jew tariffa relatati man-negozju jew it-tranżazzjonijiet tiegħek.

21. Il-Liġi Applikabbli u r-Riżoluzzjoni tat-Tilwim

21.1 Il-Liġi Applikabbli

Dawn it-Termini għandhom ikunu rregolati u interpretati skont il-liġijiet tal-Istat ta' Delaware, l-Istati Uniti, mingħajr kunsiderazzjoni tal-prinċipji tal-kunflitt tal-liġijiet tiegħu.

21.2 Arbitraġġ

Kwalunkwe tilwima, kontroversja jew talba li tirriżulta minn jew relatata ma' dawn it-Termini, jew mal-ksur, it-terminazzjoni jew il-validità tagħhom, għandha tiġi solvuta permezz ta' arbitraġġ vinkolanti amministrat mill-American Arbitration Association (AAA) skont ir-Regoli tal-Arbitraġġ Kummerċjali tagħha. L-arbitraġġ għandu jsir fl-Istat ta' Delaware, u l-lingwa tal-arbitraġġ għandha tkun l-Ingliż.

21.3 Rinunzja għall-Azzjonijiet Kollettivi

INTI U SELLAVI TAQBLU LI KULL WIEĦED JISTA' JRESSAQ TALBIET KONTRA L-IEĦOR BISS FIL-KAPAĊITÀ INDIVIDWALI TIEGĦU U MHUX BĦALA ATTUR JEW MEMBRU TA' KLASSI FI KWALUNKWE AZZJONI PRETIŻA KOLLETTIVA, KONSOLIDATA JEW RAPPREŻENTATTIVA.

21.4 Eċċezzjonijiet

Minkejja dak li ntqal hawn fuq, kwalunkwe parti tista' titlob rimedju inġuntiv jew rimedju ekwitabbli ieħor fi kwalunkwe qorti ta' ġurisdizzjoni kompetenti biex tipprevjeni l-ksur, il-misapproprjazzjoni jew il-vjolazzjoni attwali jew mhedda tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali.

22. Bidliet f'dawn it-Termini

Sellavi tirriżerva d-dritt li timmodifika dawn it-Termini fi kwalunkwe ħin. Meta nagħmlu bidliet materjali, nagħtuk avviż permezz tal-Pjattaforma, bl-email, jew billi naġġornaw id-data ta' "L-Aħħar Aġġornament" fin-naħa ta' fuq ta' din il-paġna. L-użu kontinwu tiegħek tas-Servizz wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta' kwalunkwe bidla jikkostitwixxi l-aċċettazzjoni tiegħek tat-Termini riveduti.

Jekk ma taqbilx mat-Termini aġġornati, trid tieqaf tuża s-Servizz u tikkanċella l-kont tiegħek qabel ma l-bidliet jidħlu fis-seħħ.

23. Dispożizzjonijiet Ġenerali

23.1 Il-Ftehim Sħiħ

Dawn it-Termini, flimkien mal-Politika tal-Privatezza u kwalunkwe terminu addizzjonali msemmi hawnhekk, jikkostitwixxu l-ftehim sħiħ bejnek u Sellavi fir-rigward tas-Servizz u jieħdu post il-komunikazzjonijiet, il-proposti u l-ftehimiet kollha preċedenti jew kontemporanji, kemm orali kif ukoll bil-miktub.

23.2 Severabbiltà

Jekk xi dispożizzjoni ta' dawn it-Termini tinstab li hija invalida, illegali jew mhux infurzabbli, id-dispożizzjonijiet li jifdal jibqgħu fis-seħħ u effettivi għalkollox. Id-dispożizzjoni invalida għandha tiġi mmodifikata sal-limitu minimu meħtieġ biex issir valida, legali u infurzabbli filwaqt li tinżamm l-intenzjoni oriġinali tagħha.

23.3 Rinunzja

In-nuqqas ta' Sellavi li tinforza kwalunkwe dritt jew dispożizzjoni ta' dawn it-Termini ma jikkostitwixxix rinunzja għal tali dritt jew dispożizzjoni. Rinunzja għal kwalunkwe terminu tkun effettiva biss jekk issir bil-miktub u tkun iffirmata minn rappreżentant awtorizzat ta' Sellavi.

23.4 Assenjazzjoni

Ma tistax tassenja jew tittrasferixxi dawn it-Termini jew id-drittijiet tiegħek taħt dawn it-Termini mingħajr il-kunsens bil-miktub minn qabel ta' Sellavi. Sellavi tista' tassenja dawn it-Termini mingħajr restrizzjoni b'rabta ma' fużjoni, akkwist, riorganizzazzjoni korporattiva, jew bejgħ tal-assi kollha tagħha jew sostanzjalment kollha.

23.5 Forza Maġġuri

Sellavi ma tkunx responsabbli għal kwalunkwe dewmien jew nuqqas fit-twettiq tal-obbligi tagħha taħt dawn it-Termini minħabba kawżi lil hinn mill-kontroll raġonevoli tagħha, inklużi iżda mhux limitati għal diżastri naturali, atti ta' gwerra jew terroriżmu, epidemiji, azzjonijiet governattivi, ħsarat fl-internet jew fit-telekomunikazzjonijiet, qtugħ tad-dawl, jew attakki ċibernetiċi.

23.6 Avviżi

L-avviżi lil Sellavi jridu jintbagħtu fl-informazzjoni ta' kuntatt ipprovduta fit-Taqsima 24. L-avviżi lilek jintbagħtu fl-indirizz tal-email assoċjat mal-kont tiegħek. L-avviżi jitqiesu li waslu mal-kunsinna.

23.7 Ebda Benefiċjarji Terzi

Dawn it-Termini huma għall-benefiċċju ta' Sellavi u tiegħek biss. L-ebda parti terza ma għandu jkollha d-dritt li tinforza kwalunkwe dispożizzjoni ta' dawn it-Termini.

24. Ikkuntattjana

Jekk għandek xi mistoqsijiet jew tħassib dwar dawn it-Termini tas-Servizz, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq:

Sellavi Inc.
Korporazzjoni ta' Delaware, l-Istati Uniti
Websajt: www.sellavi.com
Email: legal@sellavi.com